Ni Rudy Ram. Rumbaoa
__________________________
[Umuna iti Dua a Paset]
MANIPUD idi 1882, marambakan ti Labor Day kas legal holiday iti Mayo 1 iti kaaduan a pagilian ken iti umuna a Lunes iti bulan ti Setiembre iti Estados Unidos ken Canada. Kabayatan ti panakarambak daytoy naisangsangayan nga aldaw, maited ti pammigbig kadagiti tattao.
Iti U.S., narambakan ti umuna a Labor Day idi Martes, Setiembre 5, 1882 idiay New York City. Ket idi 1884, napili ti umuna a Lunes iti bulan ti Setiembre kas naisangsangayan, daytoy ti orihinal nga aldaw nga insingasing ti Central Labor Union a panakarambak ti "workingmen's holiday." Naiwaras daytoy a kapanunotan bayat ti panagdakkel ti bilang dagiti labor organizations. Ket idi ngarud 1885 Labor Day, rinambakan dagiti industrial centers daytoy a petsa ken kadagiti dadduma nga estado ti U.S. Idi tawen 1894, inadaptar ti 23 nga estado daytoy naisangsangayan nga aldaw ken naipasa iti Kongreso ti akta a mamagbalin daytoy nga aldaw kas legal a holiday karaman kadagiti sinakupan a daga ti U.S. kas iti District of Columbia..
Iti America, napataud ti Labor Day kas labor movement ken dedikasion iti pang-sosial ken pang-ekonomia a naaramidan dagiti American workers. Agtinawen a malagip ti kontribusion dagiti mangmangged kas simbolo ti kinapigsa, narang-ay ken ti panagkaykaysa ti nasion.
[Segun iti Webster ti sao/balikas a "labor" [aramid] ket maipatarus kas "paggustoan ti panunot wenno pisikal nga aramid, nagruna iti tiempo ti rigat wenno kompulsario; ken ti aktibidad ti bagi tapno agpataud iti nasayaat ken serbisio iti ekonomia; ken dagiti agtartrabaho nga empleado iti maysa nga establisimiento." Para kadagiti babbai, ti sao/balikas a "labor" ket ad-adda a maipatarus iti personal a kayatna a sawen, iti reperensia ti kinatao ti nalawag nga aramid sapulenna ti birthing [panakaipasngay] a proseso. Dagiti lallaki asistirenda dagiti nagannak kadakuada iti tiempo ti "labor" wenno asino nga adda kabayatan ti panakayanak ti maysa a maladaga, ngem saan nga agpasngay [ti ina], maysa laeng nga imahinasion tapno marikna ti ut-ot ken rag-o kas ebidensia- buklenna amin dagitoy iti "life-giving phenomena."]
Para iti Labor Day 2007 iti Hawaii, innem dagiti napili a babbai, maysa iti tunggal isla ti Hawaii ti nakarikna ti rigat manipud panangipasngay ti maladaga agingga a magun-odan ti balligi a nagappuan, iti trabaho man ken iti uneg ti kuarto a pagpasngayan.
Manipud amianan agingga iti abagatan iti isla ti Hawaii, inyeg da Sonia Yago Topenio ti Kauai, Dr. Elizabeth Ignacio ti Oahu, Debbie Sagabaen Davis ti Molokai, Agnes Macadangdang Hayashi ti Maui, Leticia Castillo ti Lanai ken Margarita Leyson Hopkins ti Big Island of Hawaii ti espesial a serbisio iti komunidad: panangtimbeng kadagiti karit nga itden ti trabaho ken iti pagtaengan, panakidenna iti pamilia, dagiti annak, kabagian ken kas ina, asawa, kabsat, auntie, ading, manang, nana, apo, boss, kapatada wenno kumporme dita.
Iti KAUAI
Iti isla a lugarna, ni SONIA YAGO TOPENIO ti mabigbig a powerhouse. Iti trabaho, isu ti Bise Presidente ken Business Banking Manager for the Kaua'i Business Banking Center of the Bank of Hawaii, no sadino a ditoy a naital-o ti posisionna itay nabiit kas Branch Manager manipud kadagiti amin nga innem a sanga ti bangko iti intero nga isla ti Hawaii. Nagun-odna daytoy a panakaital-o manipud nagtrabaho iti bangko idi 1981. Nangrugi kas Management Trainee. Aktibo iti civic ken serbisio pang-komunidad. Naawatna ti Outstanding Leadership Award for Women in Business idi 2004 nga inesponsoran ti Kaua'i Chamber of Commerce and the Women in Business Roundtable. Miembro pay daytoy iti County's Workforce Investment Board and Board of Review, Citizen's Action Committee member for the Lihue Urban Core Design, Den Leader for the Boy Scouts of America, ken ti agtultuloy a panakikamengna iti Kapa'a Rotary manipud idi 1998.
Iti komunidad ti Filipinos, nabotosan itay nabiit kas Presidente ti Kaua'i Filipino Chamber of Commerce babaen iti panangiyendorso, bendision ken pannarabay da Oscar ken Annabel Portugal, ti in-ingungoten ken nabayagen a lideres iti komunidad ti Filipinos iti Garden of Isle. Iti panagimatonna iti daytoy nga opisina, naipakumit kenkuana ti agtultuloy a panagballigi ti chapter unit a nakagun-odan iti napintas ken nangato a reputasion babaen ti Filipino Chamber of Commerce of Hawaii's statewide umbrella. Sakbay a nailayon daytoy kas presidente, nagserbi pay daytoy kas tesorero ken bise presidente, karaman ditoyen ti kina-tresorera iti Kaua'i Filipino Centennial Celebration Committee.
Iti agdama, kaay-ayona ti akemna iti banking world tapno agserbi, ken kitaenna ti pagsayaatan ti nainlubongan nga ekonomia.
Edukado idiay Filipinas ken Hawaii. Nagturpos iti Kauai High School idi 1976. Uppat a tawen kalpasanna, nakompletona ti kina-Bachelor in Business Administration-Management idiay Unibersidad ti Hawaii-Manoa.
Nayasawa ni Sonia ken ni Eddie, maysa a banquet manager iti Princeville Resort. Dua ti annakda a lallaki- ni Robert ken Tyler.
Iti OAHU
Nayanak idiay Filipinas ni DR. ELIZABETH IGNACIO. Napan ken dimmakkel iti Honolulu, idiay Oahu. Idi 1989, nagbalin daytoy kas Hawaii's Junior Miss, a nakaawatanna ti pammadayaw iti academic distinction iti national competition. Iti isu met la a tawen, nainaganan daytoy kas America's Young Woman of the Year for Scholastic Achievement, ken napan iti National Merit Scholar iti sumaruno nga uppat a tawen.
Kalpasan a nagturpos iti Iolani School, nagbasa idiay Georgetown University iti Washington D.C., ditoy a naawatna ti B.S. degree iti Biology idi 1993. Iti panagtultuloyna iti Georgetown University Medical School, nagun-odna ti kina-Doctor of Medicine [MD] idi 1997. Ditoy nga inlasinna ti bagina kas umuna a babai iti 15 a tawen a naawat iti residency program, nagbalin a maikatlo a kakaisuna a babai a naawat iti 50 a tawen a pakasaritaan. Iti itutulongna iti laboratorio ti National Institute of Health kabayatan iti panagyanna sadiay, iti panagsukisokna kas paset ti trabaho, naawatna ti pammadayaw manipud iti Washington D.C. Orthopedic Society.
Kalpasan a nag-residency, inyuswat ni Dr. Ignacio ti fellowship training iti sports, medicine ken arthroscopic and reconstructive surgery iti Southern California Center for Sports Medicine iti Long Beach. Kas kaunaan a babai iti pakasaritaan ti fellowship, naimbitaran daytoy nga agpraktis, ditoy a nagbalin a kaunaan a babai a faculty member ti fellowship. Responsibilidadna kas faculty ti ag-lektiur ken ag-training kadagiti sabali nga orthopedic surgeons manipud iti napabaro a teknik ti orthoscopic and reconstructive surgery.
Kas maysa a sertipikado babaen ti American Board of Orthopedic Surgeons in general orthopedics, nabigbig pay daytoy iti special training in sports medicine and arthroscopic annd reconstructive surgery. Ti kinapudnona, adda innem a porsiento dagiti babbai iti amin a bilang nga adda iti benneg ti orthorscopic surgeon.
Iti komento ni Ignacio iti personal a kapadasanna kas maysa a Filipina iti lugar ti trabaho, annugotenna nga agduduma ti kolor dagiti babbai a nangiduron kadakuada nga agballigi nupay adda social disparities. Kunana, "Masapul ti nagaget a panagtrabaho ken agbalin a nasayaat, ekspektarek dagiti reponsibilidad nga agbalin a pagulidanan kadagiti sabsabali a babbai, iti anakko...ti nasaysayaat tapno makita kas ekual wenno pumada kadagiti dadduma."
Iti MOLOKAI
Nagnaed ni DEBBIE LYNN SAGABAEN DAVIS iti isla ti Maui a nakayanakanna agingga idi nagtawen iti 12. Dimmakkel iti Puunene, Kahului. Nakita ni Debbie no kasano ti kinarigat ti panagtrabaho da Lolo ken Lolana tapno laeng adda pagbiagda. Daytoy nga obserbasion ti nangitunda kenkuana "a dinanto lak-amen dayta a kinarigat ti panagtrabaho."
Kas maysa kadagiti 1946 Sakada ni Lolongna, nagtrabaho daytoy iti irigasion iti kaunasan ti Puunene. No dadduma, mapanna tulongan ni Apongna nga agpasayak. Nakaurnong ti pamiliana ti igatangda iti balay iti Kahului ket siniguradoda a mabayadanda amin daytoy nga awan ti problema [ta kadagidi a tiempo, awan pay credit cards]. Apaman a nakaallatiwda iti baro a pagtaenganda, nagtultuloy latta ti panagtrabaho ni Lolona iti kaunasan.
Kalpasan a nagturpos iti Molokai High School, napan idiay Rexburg, Idaho, iti dua a tawen, ken dita metten a nasapulanna ti nagbalin nga asawana.
Idi makita ni Debbie a dumakkelen dagiti annakna, napan nagtrabaho iti Molokai General Hospital kas ward clerk, kalpasan nagbalin a Senior Biller iti business office. Iti uppat a tawen a pangtrabahona sadiay, nakikameng iti United Public Workers Union [UPW] ket nailayon daytoy kas Chief Steward isu ti nangibagi ti pribado a sektor iti agarup sangapulo a tawen. Ket kas miembro, idanonna dagiti isyu wenno problema ti unyon tapno isapulan dagiti opisiales ti unyon ti sulusion. Iti laksid ti kaaddana iti unyon, dina met latta baybay-an dagiti aginaldaw a responsibilidadna iti business office. Napan dagiti opisiales ti unyon idiay Honolulu tapno masursuroda no kasano a tulongan, awaten ken agbalin a nasaysayaat a leaders ken stewards. Gapu iti training sessions para iti napintas a panangidaulo, ar-aramatenna daytoy a teknik iti agdama.
Iti pribado a panagbiagna, imbaon ti ina daytoy nga agsursuro iti Filipino cultural dances, ket nagbalin a miembro iti Filipiniana Dance Troupe iti babaen ni Aurelia Viernes. Malagipna ti kinarigat iti panagtrabahona tapno laeng mataginayon ti kultura ni Filipino. Masintirna a kaaduan kadagiti agtutubo iti 1970s-80s ti di mangbigbig ti kinasinoda kas maysa a Filipino, ngem aprisiarenna ti positibo nga impluensia dagiti Filipinos iti agdama ta adu kadakuada ti nagballigi a nakagun-od iti arapaapda- iti gobierno ken iti komunidad.
Itangsit ni Debbie ti kina-Filipinona. Iti agdama, agserbi ni Debbie kas Molokai's representative on the Board of Governors for the United Filipino Council of Hawaii [UPCH]. Magustoanna ti agriing a masapa iti binigat tapno mapan agtrabaho kas Billing Manager para iti Molokai Ohana Health Care, Inc.
Kunana: "Awan trabaho a mailemmeng, agaramidka iti naimbag a pagulidanan tapno agbalin daytoy a pakalaglagipan ken tarigagay a tuladen ti sabali."*
[Adda Tuloyna...]
_______________
No comments:
Post a Comment